【编者按】在欧尔班总理长达16年的执政下成长起来的匈牙利年轻一代，许多人从未体验过其政治体系之外的生活。然而，正是这群年轻人，在周日那场将他赶下台的地震式选举中站在了最前线。从布达佩斯标志性的链子桥上响起的革命颂歌，到议会大厦前“给议会更多科技舞曲！”的锐舞狂欢，年轻人用音乐、AI生成的粉丝歌曲和街头庆祝，表达了他们对变革的渴望。民调显示，30岁以下选民中高达65%支持马扎尔领导的蒂萨党，而仅14%支持62岁的欧尔班。这不仅仅是一次选举更迭，更是一场由年轻力量驱动的政治觉醒。他们经历了教育体系的衰败、留学机会的剥夺，以及对未来的迷茫，最终选择用选票说话。当45岁的马扎尔以修复与欧盟关系、回归西方为导向的竞选纲领闯入政坛时，年轻人看到了前所未有的希望。这场胜利，是青春对旧秩序的一次响亮回答，也是一个国家重新寻找方向的开始。以下为原文翻译及编辑：

匈牙利布达佩斯（美联社）——在维克托·欧尔班总理执政的16年里成长起来的许多匈牙利年轻人，从未体验过他的政治体系之外的生活。然而，正是他们在周日那场将欧尔班赶下台的地震式选举中冲在了最前线。

当数十万人走上街头庆祝亲欧候选人彼得·马扎尔的历史性胜利时，空气中回荡着匈牙利一些最受欢迎——也是最具欧尔班批判色彩——的表演者的音乐。青少年们爬上了布达佩斯标志性的链子桥，高声播放那些用歌曲捕捉年轻人对政权不满的艺术家的革命颂歌。

在城市的电车、公交车和地铁车厢里，年轻人带头呼喊口号，播放献给马扎尔的AI生成的粉丝音乐。

在匈牙利新哥特式议会大厦前，一个名为“给议会更多科技舞曲！”的团体用一场锐舞派对庆祝欧尔班的失败。

这样的场景凸显了年轻人在推动结束欧尔班威权统治中扮演的重要角色。

选举前，21研究中心的一项民意调查显示，30岁以下的选民中，65%支持马扎尔的蒂萨党，而只有14%支持62岁的欧尔班。

26岁的建筑师马塞尔·萨博-坦普尔在布达佩斯郊区长大，在一个成年人不会在孩子面前谈论政治的家庭中。在2018年的选举中——那是他第一次有资格投票，也是欧尔班轻松获胜的一次——他对政治进程感到矛盾。

但随后萨博-坦普尔进入大学，经历了一场政治觉醒。尽管他进入了国内顶尖的工程院校，但他说高等教育的状况让他震惊。在他描述的破旧建筑中，按照过时的课程学习，让他不禁怀疑：“这真的是他们执政12年所能取得的一切吗？如果是这样，我们需要更好的东西。”

更多的困难接踵而至。2022年，由于欧尔班一项将大学控制权交给由政治任命者领导的公共基金会的计划，20多所匈牙利大学被取消了欧盟伊拉斯谟交换项目的资格。

批评者警告说，欧尔班的举动是试图控制学术界并扼杀批判性思维。许多大学生和领导层抗议这项改革，但它还是实施了。

无法再出国留学，再加上对欧尔班在2022年选举中再次取得压倒性胜利的幻想破灭，萨博-坦普尔说他感觉“仿佛世界在接下来的几年里陷入了沉默”。

“我又开始不关心政治了，”他说。“就像回到了高中时代：我甚至不想听新闻。”

但当45岁的马扎尔在2024年闯入匈牙利政坛时，萨博-坦普尔感受到了比以往任何时候都更强烈的变革希望。

马扎尔曾是欧尔班青民党的内部人士，他在竞选中大力主张修复匈牙利与欧盟的关系，并恢复其在欧尔班领导下日益偏向俄罗斯的西方导向。

在竞选期间于全国举行的数百场集会上，他经常向年轻人发表讲话，敦促他们将国家的未来掌握在自己手中。

与此同时，新一代音乐明星——其中许多人在互联网上成名——开始创作更多政治内容。尽管由于经济危机和深刻的社会分裂，年轻人的前景看起来越来越黯淡，但音乐开始公开批评欧尔班政权。

在夏季音乐节的音乐会上，观众们爆发出反政府的口号。政府官员斥责年轻人这些不尊重的迹象。

这场音乐运动在选举前两天达到高潮，超过10万人挤满了布达佩斯一个广阔的广场，参加一场“打破体制”的音乐会。50多位艺术家表演，并敦促年轻人为变革投票。

欧尔班失败后，萨博-坦普尔表示他计划从葡萄牙（他正在那里进行工作交流）搬回匈牙利。

“年轻人中越来越有一种感觉，如果我们现在不能改变政权，我们可能不想在匈牙利度过余生。我当然有这种感觉，”他说。

像许多匈牙利青年一样，他对蒂萨党抱有很高的期望。

“我们把信念寄托在他们身上，我们期待他们兑现承诺，”他说。“如果他们做到了，我将在匈牙利安定下来，组建家庭。”