
编者按:在这个消费主义盛行的时代,债务已经成为许多年轻人肩头的重担。它不仅掏空钱包,更蚕食着我们的幸福感。今天分享的故事来自一位美国女性,她因学生贷款和医疗费用背负超过20万美元债务,从日常生活到心理健康,甚至人际关系都备受冲击。这不仅仅是个例,而是一个全球性的警示。读完这篇文章,你会发现:当债务成为生活的主旋律,我们的焦虑和压力已在无声中蔓延。以下是原文翻译,保留原意,用更贴近中文语境的方式呈现。
纽约(美联社)—— 从本科到硕士,贾斯汀·博洛尼亚的债务累计超过20万美元。这笔债不仅掏空了钱包,还啃噬着她的心理健康。
“我压力山大,焦虑到不行,”30岁的博洛尼亚说。
学生贷款是博洛尼亚焦虑的根源,但这并非她唯一的经济负担。几年前生下双胞胎后,她又欠下了医疗债务。这些债务压榨着她的日常开支,让她连买菜买生活用品都捉襟见肘。更糟糕的是,债务还影响了她的人际关系。
“有时候,人们低估了这些巨大的财务压力对生活方方面面造成的冲击,”印第安纳大学教授海伦·科尔比说。