【编者按】这篇英文新闻讲述了美国总统特朗普取消威士忌关税后，英国国王查尔斯三世举杯致谢的趣事。原文中，特朗普盛赞查尔斯夫妇的“游说”能力，让他在关税政策上罕见让步，并借此讽刺英国首相斯塔默。这看似简单的贸易举动，实则折射出英美特殊关系的微妙博弈——王室软外交与经济硬实力的碰撞。我们将原文转换为中文爆文风格，保留关键细节与对话原意，用轻松略带调侃的语调，呈现这场跨大西洋的“威士忌外交”。以下为正文：

白金汉宫确认，查尔斯国王正“举杯”向特朗普致意，因为美国总统刚刚取消了威士忌关税！

周四晚，特朗普突然在Truth Social上发文，宣布自己的关税政策来了个180度大转弯。

白金汉宫发言人随即回应GB新闻：“国王已知晓特朗普总统的暖心举动，并衷心感谢这一决定——它对英国威士忌行业及其支持的就业岗位意义重大。”

“在这个特殊的纪念年，两国元首都享受了愉快的国事访问。国王陛下将在离开美国前，为总统的体贴和盛情款待举杯致意。”

此前特朗普在声明中写道：“为纪念刚刚离开白宫的英国国王和王后——他们即将返回美好的祖国——我将取消对威士忌的关税和限制，这下苏格兰和肯塔基州终于能愉快地合作威士忌和波本酒了，这可是两地的支柱产业！”

“人们早就想这么干了，毕竟两国贸易往来密切，尤其是那些木桶……”

“国王和王后让我做到了别人做不到的事，他们甚至没怎么开口求我！”

“能邀请他们来美国，真是我的荣幸。”

特朗普还按老规矩签了名：“总统唐纳德·J·特朗普”。

此前，特朗普曾以“美国优先”为名，对威士忌加征关税或发出威胁，目的是鼓励美国人买国货（波本酒、黑麦威士忌）而非进口货（苏格兰威士忌、爱尔兰威士忌）。

针对特朗普取消英国威士忌关税，英国商业贸易大臣彼得·凯尔发表声明称：“这对苏格兰威士忌行业来说是天大的好消息！该行业出口价值近10亿英镑，支撑着全英数千个工作岗位。”

“我一直呼吁降低威士忌这样的关键出口品关税，以保护就业和英国品牌，同时强化英美关系。”

查尔斯三世是出了名的威士忌迷，尤其是单一麦芽苏格兰威士忌。他对这种烈酒的喜爱深入骨髓，几十年如一日地融入生活和官方事务中。

艾雷岛单一麦芽威士忌拉弗格，据说是国王的最爱。1994年，还是威尔士亲王的他授予拉弗格皇家认证——这是他唯一赐予单一麦芽威士忌酒厂的殊荣。

国王还在自家庄园的高树林商店出售自己品牌有机单一麦芽威士忌。

特朗普在Truth Social上猛夸国王夫妇之前，还接受了天空新闻采访，一边表扬国王，一边狠狠讽刺了基尔·斯塔默爵士。

“他刚走，真是个棒小伙，”特朗普说道。

尽管猛夸王室夫妇，但美国总统还是批评了英国政府的移民和能源政策。

提到查尔斯国王时，特朗普说：“他和你们首相完全不一样。”

“你们首相得学着点儿，像他那样做事，才会干得更好。”