【编者按】还记得那个永远在咆哮、永远在崩溃边缘的“小倒霉蛋”马尔科姆吗？时隔二十年，那个曾经用尽全身力气对抗荒诞世界的男孩，如今竟成了小心翼翼保护女儿的父亲。当Hulu宣布重启《马尔科姆的一家》，我们迎来的不仅是一场情怀狂欢，更是一面映照无数家庭的哈哈镜——原来，那些与原生家庭的撕扯、那些发誓“绝不要变成父母那样”的瞬间，早已刻进基因代代相传。这部被誉为“继《罗斯安妮》后最真实育儿图鉴”的喜剧，此番带着熟悉的鸡飞狗跳归来，却让我们在爆笑中猛然瞥见自己：原来我们都带着父母的影子，在爱恨交织的引力场里，笨拙地学着如何不去重复昨天的故事。

纽约（美联社）——在新版《马尔科姆的一家》重启剧开头，已然长大成人的马尔科姆转向镜头，诡异的是，他居然没什么可抱怨的了。

“没错，我样子变了，但嘿，我的一切都不同了。我现在很快乐，很成功，”他说，“我的人生棒极了。想知道我怎么做到的吗？我只需要彻底远离我的家人。”

然而在Hulu四集重启剧《马尔科姆的一家：生活依然不公平》里，这恐怕很难做到。这部作品让黄金时段史上最疯癫、最混乱的一家子重聚一堂，剧集将于本周五首播。

距离上季完结二十年后，我们得知马尔科姆——那个当年神经质、说话结巴的弗兰基·穆尼兹——如今已成青少年女儿的父亲，他拼命想保护女儿，不让她受到自己那帮“功能失调”的父母和兄弟的影响。

“我不能再变回从前那样，我也不能让你冒险，”马尔科姆对女儿说，“你得把他们想象成满月，而我们是狼人。”

重启背后的故事

原剧主创林伍德·布默与身兼联合制片人的妻子特蕾西·卡茨基·布默，多年来一直在琢磨如何让这帮人重聚。两人都不愿意只为“无耻圈钱”而随便拍点什么。

林伍德·布默回忆道，当妻子提出“如果马尔科姆有个和他一模一样的女儿会怎样”时，他灵光乍现。“我当时就想：‘天啊，那孩子可太惨了。’”他说。

除了穆尼兹，布莱恩·克兰斯顿和简·卡兹玛瑞克也回归饰演勉强维持局面的父母，克里斯托弗·肯尼迪·马斯特森和贾斯汀·贝菲尔德则分别回归饰演哥哥弗朗西斯和里斯。

新加入的演员包括基利·卡斯滕饰演马尔科姆极具共情力的女儿莉亚，以及沃恩·穆雷饰演马尔科姆机敏过人、上次出场还是婴儿的小弟弟。凯莱布·埃尔斯沃思-克拉克接替饰演杜威。

剧集原导演之一肯·卡皮斯受邀回归执导，他对新旧演员处理肢体与情感任务的表现印象深刻。

“原班人马毫不费力地重拾了角色。但同样重要的是，他们迅速接纳了新成员，”他说，“有人形容这种表演水准是‘高辛烷值’的。所以对新加入的演员来说，他们必须迎头赶上，而他们都表现得非常出色。”

育儿图鉴的喜剧式真实呈现

马尔科姆或许拼命想与家人保持距离，但父母结婚四十周年的纪念日却像引力场般将所有人拉上碰撞轨道——尽管是场歇斯底里的碰撞。

“眼下很难做纯粹的喜剧，因为世界上的事都太严肃了，”卡茨基·布默说，“释放一些正能量让人喘口气，感觉挺好的。”

《马尔科姆的一家：生活依然不公平》加入了上世纪90年代末至21世纪初一系列重启剧的行列，包括《实习医生风云》、《一家之主》、《越狱》、《海滩救护队》和《飞哥与小佛》。

布默夫妇将重启的火种归功于克兰斯顿，他一直与演员和剧组保持联系。尽管这些年间已成为巨星，他仍大胆回归。在重启首集中，卡茨玛瑞克饰演的洛伊丝为他刮背部和下身时，克兰斯顿全身赤裸出镜。

《马尔科姆的一家》原在福克斯播出，于2006年完结，共七季。它曾赢得七项艾美奖——包括一项喜剧类最佳编剧奖——目前可在Hulu及Disney+的Hulu专区观看，重启剧也将在此上线。

林伍德·布默以自己古怪的家庭为原型创作了《马尔科姆》，这部剧引发广泛共鸣，将童年描绘成与更大的孩子、老师、父母和兄弟姐妹之间无休止的权力斗争。剧中争吵的激烈程度在电视上实属罕见，正因扎根现实而格外好笑。它被誉为自《罗斯安妮》以来电视上最真实、最滑稽的育儿写照。

“试播集里有句台词我常对自己说——‘我想要个更好的家庭！’——结果发现大多数家庭都半斤八两，”布默说。

父母的“遗产”

到了重启剧，局面反转了。这次的主题是为人父母，以及我们传承给子女的“遗产”。马尔科姆的女儿在生活和学校中挣扎，但她父亲从荧幕父母那里继承并传给她的基因工具箱里，只有好斗、冲动和固执。

“不幸的是，太多创伤其实是好人竭尽全力造成的，”卡茨基·布默说，“当你长大到能理解父母也是普通人时，就会明白了。”

卡皮斯说，重启剧以痛苦——同时也爆笑——的方式审视着：有时多年过去，我们在家庭动态方面却往往仍在原地打转。

“你可以探索新事物，但也会发现有些事情——无论好坏——就是无法改变，”他说。

至于这个家庭未来是否会再次回归，这对夫妻档制作团队并未承诺。“目前没有计划。这次经历非常愉快，”林伍德·布默说。还会有更多吗？“我不能说没有，但也不能肯定，”他说。