【编者按】华盛顿传来重磅消息：美国司法部终止了对美联储主席鲍威尔的调查，这一决定直接扫清了特朗普提名的下任美联储主席沃什上任的最大障碍。司法部的这次“让步”，其实是政治博弈的结果——特朗普一直指责鲍威尔在利率政策上“违抗命令”，而参议院共和党要员更以此为由，扣押了对沃什的任命投票。但联邦法官直言，针对鲍威尔的调查“证据基本为零”。随着调查终结，沃什可能最快在5月就任美联储主席，但鲍威尔本人却强调：除非调查彻底结束，否则他绝不辞职。这场权力斗争，远未到收场之际。

华盛顿（路透社）——美国检察官珍妮·皮罗周五宣称，司法部已结束对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的调查，此举清除了特朗普总统提名的美联储掌门人凯文·沃什上任的一大障碍。

皮罗是特朗普的盟友，也是华盛顿最高联邦检察官。这一决定暂时结束了针对美联储大楼翻新费用的调查——该调查此前被联邦法官批评，并导致一位关键共和党参议员阻挠特朗普对美联储的提名。

皮罗表示，她已转而要求美联储内部监督机构——监察长办公室——审查该行华盛顿总部翻新工程费用超支的问题。去年鲍威尔要求审查后，监察长已启动相关调查。

皮罗在社交媒体发帖称：“监察长有权让美联储对纳税人负责。我期待短期内推出全面报告，并相信结果将有助于最终解决导致本办公室发出传票的问题。”

这项针对鲍威尔的调查，涵盖翻新工程及鲍威尔去年就此向国会作证的内容，现已成为司法部追查特朗普对手和批评者事件的最新焦点。

上月，一名联邦法官阻止了向美联储理事会发出的传票，理由是该传票意在施压鲍威尔服从特朗普要求——要么快速降息，要么辞职。美国地区首席法官詹姆斯·博斯伯格认定，检方提供了“基本为零的证据”证明鲍威尔有罪。

就在上周，皮罗还誓言将继续调查并上诉该裁决（司法部律师尚未在法庭提交上诉）。她称，这个25亿美元项目费用超支的报道足以成为调查依据。

北卡罗来纳州共和党参议员、参议院银行委员会成员汤姆·蒂利斯曾发誓，在司法部结束对鲍威尔“毫无根据”的调查前不会支持沃什。蒂利斯的阻挠实际上已经让沃什的确认过程停滞。

蒂利斯的发言人周五未立即置评，但蒂利斯上周在沃什确认听证会期间表示，若司法部放弃调查鲍威尔，他将支持沃什。

参议院银行委员会主席、南卡罗来纳州共和党议员蒂姆·斯科特周五表示，将要求监察长在90天内向小组通报调查结果。

白宫发言人表示，监察长最适合“彻查此事”，并相信参议院将确认沃什的任命。

结束调查的决定可能为沃什在5月15日鲍威尔任期结束前获得参议院确认扫清道路。目前尚不清楚此举是否达到鲍威尔自己设定的辞任理事条件。

鲍威尔上月表示：“在调查完全彻底、透明且有定论前，我无意离任理事会。”皮罗周五则称，根据监察长的调查结果，她可能重启调查。

美联储预算文件显示，该行目前翻新两栋建筑的预算为24.6亿美元，比2020年最初拨付的金额多出约11亿美元，超支部分主要源于疫情后通胀飙升推高的材料和劳动力成本。

美联储监察长发言人周五表示，该办公室自2025年7月以来一直审查翻新项目，包括调查“重大成本增加和超支”。

发言人称：“我们正积极推进审查，并期待完成后向公众和国会公布结果。”

美联储监察长已发布两份关于翻新工程的审计报告：2021年3月的报告建议改进项目管理；2022年2月的报告则认为翻新调整流程“大体有效”。

鲍威尔今年1月在一段直白的视频声明中透露了司法部调查的存在，称这是特朗普试图影响货币政策的借口。

数月来，特朗普一直斥责鲍威尔抵制其快速降息的压力，并公开支持对翻新项目的调查。特朗普称鲍威尔是“蠢货”、“大输家”和“极不称职”，博斯伯格在撤销传票时引用了这些言论。