编者按：哈里王子与梅根移居美国后，与英国王室的关系渐行渐远，这不仅让外界唏嘘，也让哈里本人深感遗憾。近日，为庆祝长子阿奇七岁生日，梅根发布了一张温馨旧照，却再次勾起对王室疏离的讨论。哈里的一位老友透露，他渴望孩子们能像王室堂兄妹一样享受家族温暖，但现实却是5000英里的距离。本文独家揭示这位王子内心的矛盾与失落，在加州阳光与王室传统间，他如何权衡幸福？以下是全文翻译。

哈里王子据称对自己两个孩子与王室之间的鸿沟感到"非常难过"。

为庆祝阿奇周三七岁生日，梅根·马克尔发布了一张未经公开的温馨照片，小王子依偎在哈里的胸膛上。

照片中的阿奇似乎才出生几天，暗示这很可能是在他们之前居住的温莎弗罗格莫尔别墅拍摄的。

但这张照片只是阿奇童年的一瞬；哈里和梅根在他出生仅几个月后就搬到了加州蒙特西托，距离祖父母查尔斯国王和卡米拉王后约5000英里。

事实上，哈里自移居大洋彼岸后只见过父亲几次，他们上一次会面是在2025年9月，而那次见面距离上次已有19个月。

正是这种距离据说让苏塞克斯公爵忧心忡忡。

王子的一位老友告诉《每日邮报》，哈里希望自己的孩子能像威尔士亲王和王妃的孩子——12岁的乔治王子、11岁的夏洛特公主和8岁的路易王子——一样享受童年。

"阿奇和莉莉在加州过得很开心，但哈里非常难过，因为他们错过了与家族其他成员在一起的生活，"这位朋友说。

"哈里觉得他的孩子错过了他们的堂兄妹正在享受的庞大家族网络。"

尽管如此，哈里曾公开表示他对美国和加州的热爱与好感。

"我非常喜欢住在这里，在这里抚养我的孩子，"他在2024年说。"这是我从未想过会经历的生活部分，感觉就像我妈妈为我期望的生活。"

据王室传记作者奥米德·斯考比称，实际上是阿奇的出生给了梅根和哈里离开英国和王室的勇气。

他声称他们的第一个孩子给了他们勇气"为他们认为正确的事情挺身而出，不管后果如何"。

"正如我们所见，这些后果相当重大，"他说。

自移居以来，这位公爵一直融入加州生活的各种元素。

今年二月，哈里被拍到在冲浪板上破浪，据说这是他2020年移居后培养起来的爱好。

加州以其冲浪气候闻名世界，拥有超过800英里的海岸线，全年都有海浪。

苏塞克斯夫妇拒绝置评。