【编者按】美国政府又搞大动作了！这次，特朗普政府直接废除了拜登时期的一项关键环保法规，这项法规原本力图平衡公共土地的开发与保护，如今被一脚踢开。想当年，拜登让“保护”和“开发”平起平坐，允许环保组织也能像油企一样租地搞修复，结果刚一年就被翻盘。特朗普这边，为了给石油、采矿、伐木和畜牧业让路，不惜牺牲环保底线，还指责法规“碍手碍脚”。不过，环保组织可不答应，他们警告说，这等于让干净水源和濒危物种“裸奔”，企业破坏土地后更是无人问责。看到这里，你是不是也好奇，这场土地争夺战背后到底谁赢了？别急，下面就是全文，带你直击这场环保与开发的硬核对决。

美国内政部正式废除了将环境保护与开发置于同等地位的规定。总统特朗普领导的政府正不断放宽对行业的限制，并寻求在纳税人拥有的土地上扩大钻探、伐木、采矿和放牧活动。

2024年，前任总统拜登治下通过的这项规则旨调整内政部土地管理局的职能——该局掌控着美国约10%的土地。规则允许公共土地像石油公司租地钻探一样，被租赁用于生态修复。

然而，内政部长道格·伯格姆宣称，这项规则可能阻碍数十万英亩土地的利用——妨碍能源和木材生产，并损害在公共土地上放牧的牧场主利益。

支持者则认为，长期以来，环境保护在土地管理局中仅居于次要地位，违背了1976年《联邦土地政策管理法》的使命。尽管此前该局在有限案例中发放过用于保护的租赁，但直到拜登政府时期才首次建立专项计划。

自然资源保护委员会的鲍比·麦克埃内尼表示，废除这项规则“意味着清洁饮用水和依赖健康栖息地的濒危野生动物将失去保护，当企业破坏并退化这些土地时，将更难追责。”

在周一发布的文件中，政府官员称，允许外部方获得保护租赁已超出了土地管理局的权限。

行业团体及国会中的共和党盟友强烈反对该规则，并曾游说废除它。他们指出，拜登政府下的这一变革违反了内政部土地的“多用途”指令，将联邦土地的“非使用”（即修复租赁）提升到了突出位置。

“这一行动为独立石油和天然气生产商带来了更明确的预期和可预测性——其中许多人依赖稳定的许可和租赁流程来高效运营并投资国内能源供应，”美国独立石油协会的丹·纳茨在一份声明中表示。

联邦政府庞大的土地持有主要集中在阿拉斯加、加利福尼亚、内华达、新墨西哥、犹他和怀俄明等西部州。自上任以来，特朗普已采取了一系列行动，旨在从这些纳税人拥有的场地上增加化石燃料产量。这位共和党政府还试图搁置一些可再生能源项目，声称它们在拜登时期获得了不公平的补贴。

废除令将在《联邦公报》发布30天后生效，该公报原定于周二发布。

此前，国会的共和党人已在近几个月取消了拜登政府任期最后阶段通过的土地管理计划，这些计划限制了阿拉斯加、蒙大拿和北达科他州大片区域的开发。

除地表土地外，土地管理局还监管着超过100万平方英里（约250万平方公里）的公共地下矿产储量——例如用于电厂的煤炭和用于可再生能源的锂矿。该局长期以来推行亲产业政策，一个多世纪以来一直在出售放牧许可和石油天然气租赁权。