当能源价格飙升且居高不下时，政府就会输掉选举。欧盟27国领导人在尼科西亚参加由塞浦路斯主办的峰会第二天时，无需被提醒这一政治现实。

欧洲没有参与点燃伊朗战争，但它却发现自己在为美国总统唐纳德·特朗普似乎无法脱身的冲突买单。

与该地区关系密切的欧洲国家担心战争会向外蔓延，破坏整个中东的稳定。靠近俄罗斯的欧盟国家则担心伊朗会转移人们对乌克兰战事的注意力。每个人都在担忧燃料成本和能源账单的暴涨。

"我认为大多数（欧洲）领导人已经说过这不是我们的战争。我认为现在重要的是我们如何找到解决方案，"西班牙左翼首相佩德罗·桑切斯在周五前往欧洲理事会会议途中表示。

阅读更多

问题是，欧洲政府对德黑兰或华盛顿毫无影响力。

特朗普因素意味着战争随时可能朝着另一个意想不到的方向发展。美国总统表示，他不想"仓促"与伊朗达成协议。

与此同时，欧盟国家只能坐视全球石油和天然气价格冲击带来的代价。

官员们已经紧张地开始谈论下一个冬天。在通常为寒冷月份补充天然气储备的时候，伊朗长期封锁霍尔木兹海峡的经济预测令人担忧。

爱尔兰总理米歇尔·马丁表示，周四晚上欧盟领导人在阿依纳帕举行工作晚宴时，桌上弥漫着"大量悲观情绪"。

还有欧洲大陆上的战争。"正如你能想象的，我更关注东翼，"波兰总理唐纳德·图斯克说。

乌克兰、伊朗以及跨大西洋联盟的不断变化性质，共同使欧洲陷入"危险局面"，丹麦首相梅特·弗雷德里克森警告说。"我们再次不得不同时应对许多不同的危机。"

策略似乎包括交叉手指，希望特朗普很快与伊朗政权达成和平协议，重启海湾地区的石油和天然气流动。

特朗普政府仍在抱怨没有得到欧洲盟友的支持。美国国防部长皮特·赫格塞斯警告欧洲国家，"搭便车的时代已经结束"，这是特朗普指责其他北约成员国国防开支低时的常见攻击路线。

"我们并不指望欧洲，但他们比我们更需要霍尔木兹海峡，也许应该开始少说空话，少开些花哨的会议在欧洲，然后上船行动，"赫格塞斯在五角大楼新闻发布会上说。

作为最支持大西洋主义的领导人之一，图斯克表示欧洲面临的最大问题是：在俄罗斯发动袭击时，美国能否可靠地履行对北约其他成员国的义务，这再次显示欧盟与美国联盟关系的紧张。

跨大西洋关系的裂痕看起来越来越像鸿沟。