编者按：近日，一名华盛顿州游客在夏威夷茂宜岛海域，竟将椰子般大小的岩石砸向濒危的夏威夷僧海豹，视频曝光后引发全岛愤怒。这种行为不仅冷酷无情，还触犯了联邦法律。夏威夷僧海豹是全球极度濒危物种，仅有1600只存活于野外。本文编译自美国媒体报道，旨在揭示这起令人发指的事件始末，强调保护野生动物的重要性，以及法律对残害珍稀动物的零容忍态度。让我们共同反思：人类与自然共存的底线何在？以下为原文编译：

檀香山讯——上周，一名华盛顿州游客因涉嫌将一块椰子大小的岩石掷向茂宜岛海滩附近一只濒危夏威夷僧海豹，目击者拍下视频后，此人正面临联邦指控。

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）特别探员于周三在华盛顿州西雅图地区逮捕了38岁的伊戈尔·米哈伊洛维奇·利特维丘克。檀香山联邦检察官办公室称，利特维丘克住在华盛顿州卡温顿市，周四将在西雅图联邦地区法院出庭，罪名是骚扰及企图骚扰受保护动物。

该视频在夏威夷引发广泛谴责，要求严惩的呼声高涨，茂宜岛市长也表态。

上周，夏威夷州土地与自然资源局一名官员调查了拉海纳市一起僧海豹骚扰事件，该社区曾在2023年被一场致命野火严重摧毁。目击者向官员展示了视频：僧海豹在浅水中游动，一名男子在岸上观望。

检察官在刑事起诉书中称：“手机视频中，可见该男子单手举起一块大岩石，瞄准后直接朝僧海豹扔去。”起诉书指出，目击者描述这块石头如椰子大小，虽未击中海豹头部，但“导致动物行为骤变”。

据起诉书，当目击者质问该男子时，他竟称“不在乎，自己‘有钱’到足以支付任何罚款”。

茂宜岛市长理查德·比森表示，这项指控发出了明确信号：对受保护野生动物的残忍行为绝不容忍。

夏威夷僧海豹是极度濒危物种，全球仅剩1600只野生个体。

若罪名成立，利特维丘克将面临每项指控最高一年的监禁，并根据《濒危物种法》罚款最高5万美元，以及根据《海洋哺乳动物保护法》罚款最高2万美元。

解锁所有故事，了解资讯。仅需每周1.99美元起，成为订阅用户，即可无限访问每篇报道，以及电子版和应用程序，随时随地无缝阅读。保持信息畅通，支持本地新闻，连接您的社区。立即订阅。