【编者按】二十年前，《穿普拉达的女王》用尖刻幽默和职场共鸣征服了全球观众，如今它的续集横空出世，首周末票房狂揽2.3亿美元，直接碾压《迈克尔》登顶。由安妮·海瑟薇、梅丽尔·斯特里普、艾米莉·布朗特等原班人马回归，这次故事聚焦在媒体萎缩时代，安迪·萨克斯再次为米兰达·普雷斯利效力。值得注意的是，女性观众占比高达76%，74%的人表示“绝对推荐”，这不仅是票房胜利，更是文化现象的延续。影片制作成本虽然翻了近三倍，但导演坦言大部分钱都给了巨星。随着夏季档开启，没有漫威大片的日子里，《穿普拉达的女王2》和《迈克尔》联手撑起了好莱坞的票房门面。以下为原文改编的中文爆文表达：

二十年后，《穿普拉达的女王》续集在首周末就炸翻了院线，票房成绩惊人！这部以女性观众为主力的《穿普拉达的女王2》，根据工作室周日预估，在美国和加拿大狂赚7700万美元，全球揽下1.566亿美元。轻松登顶票房榜首，把《迈克尔》挤到第二，不过这位音乐传记片在第二周表现稳扎稳打，跌幅仅44%。

华特迪士尼公司的20世纪影业在北美4150个地点上映了《穿普拉达的女王2》。根据PostTrak的出口民调，购票观众中女性占了约76%；74%的人表示会“绝对推荐”给朋友。评论界对续集也褒贬不一，片中安妮·海瑟薇饰演的安迪·萨克斯再度为梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普雷斯利工作，在虚构的《Runway》杂志里，身处一片凋零的媒体生态。

据报道，这部影片制作成本高达1亿美元——比第一部3500万美元的预算翻了近三倍。但正如导演大卫·弗兰克尔最近对美联社所说，“事实证明，当你要付给全世界最大牌明星报酬时，基本上制作电影的钱还是和第一部一样多。”

主演斯特里普、海瑟薇、艾米莉·布朗特和斯坦利·图齐，几周来全球跑宣传，时尚感爆棚，从东京、伦敦到纽约，个个光彩夺目。甚至连安娜·温图尔，这位普拉达魔头的灵感源泉，这次也参与其中，与海瑟薇一同亮相奥斯卡舞台，并与斯特里普一起登上《Vogue》封面。

第一部电影于2006年6月上映，全球票房突破3.26亿美元（未考虑通胀调整）。更关键的是，它彻底融入了流行文化，部分得益于那些金句（“紧束你的腰”、“开创性”、“就这些”）。经典续作从来不是稳赢的事，但这次期待值极高：据尼尔森数据，从2026年3月到4月，《穿普拉达的女王》的流媒体观看量暴增了428%。

第二名的位置归狮门影业的迈克尔·杰克逊传记片《迈克尔》，在北美第二周依然吸金5400万美元，在3955块银幕上映。该片全球累计总票房已达4.239亿美元。环球影业负责其国际发行。

“这远超我们最乐观的预期，但我们原本就很有信心，就算《普拉达》大卖，我们也能稳住，”狮门电影集团主席亚当·福格尔森表示。“那种认为一部新大片会打垮已站稳脚跟的影片的旧观念，总是一再被证明是错误的。”

这个周末标志着好莱坞夏季电影季的开始，这是历时18周的关键档期，持续到劳动节，通常占年度票房的40%左右。以往常有漫威大片作为季末开场，但《穿普拉达的女王2》和《迈克尔》合力出击，绝对是个不赖的替代方案。

“这个周末相当扎实，”Comscore市场趋势主管保罗·德加拉贝迪安评价道。“这种不可抗拒的组合，完全弥补了没有漫威电影来开启夏季档的缺憾。”

单看《普拉达》的表现，其实已经超过了去年夏季开局的漫威电影《雷霆特攻队》。本周末还有多部新片上映，包括亚当·斯科特主演的恐怖片《Hokum》、安迪·瑟金斯执导的《动物农场》动画改编版，以及艾伦·艾克哈特和本·金斯利领衔的生存片《Deep Water》。

这些新片都排在了第五周拿下1210万美元的《超级马里奥银河大电影》和第七周入账860万美元的《挽救计划》之后。Neon的《Hokum》以640万美元领跑新片，跻身前五，随后是评价超低的《动物农场》，收340万美元。《Deep Water》首周末只拿下220万美元。

在前四大影片中，德加拉贝迪安注意到了一个趋势：“过去几个月，观众真的拥抱了纯粹的逃避主义娱乐，”他说。

目前年度票房相比去年上升了约14%，国内票房累计已达约28亿美元。

北美票房前十影片

最终国内票房数据将于周一公布，以下列表基于Comscore统计的周五至周日在美加影院的预估票房：

1. 《穿普拉达的女王2》，7700万美元。

2. 《迈克尔》，5400万美元。

3. 《超级马里奥银河大电影》，1210万美元。

4. 《挽救计划》，860万美元。

5. 《Hokum》，640万美元。

6. 《动物农场》，340万美元。

7. 《李·克罗宁的木乃伊》，220万美元。

8. 《Deep Water》，220万美元。

9. 《转生史莱姆日记剧场版：苍海之泪》，100万美元。

10. 《戏剧》，908,303美元。